Lookback Time

定义 Definition

lookback time（回溯时间/回望时间）：天文学与宇宙学中指我们从现在“回望”到某个天体发出光的那一刻之间所经过的时间。因为光速有限，我们看到远处星系时，看到的是它过去的样子；距离越远，回溯时间通常越长。（在专业语境下常与“光行时间”与宇宙学距离概念一起讨论。）

发音 Pronunciation

/ˈlʊkˌbæk taɪm/

例句 Examples

The galaxy has a lookback time of about 10 billion years.
这个星系的回溯时间大约是100亿年。

By measuring redshift and modeling the universe’s expansion, astronomers estimate the lookback time to the earliest galaxies we can observe.
通过测量红移并建立宇宙膨胀模型，天文学家估算我们可观测到的最早期星系的回溯时间。

词源 Etymology

该短语由 look back（回望、回顾） + time（时间） 组成，是现代天文学在讨论“我们所见即过去”的观测事实时形成的术语化表达：望远镜不仅是“看远”，在物理意义上也是“看回到过去”。

相关词 Related Words

• Redshift
• Light-Year
• Light Travel Time
• Cosmic Distance
• Hubble Constant
• Expansion
• Cosmology
• Observable Universe

文学与著作 Literary Works

• Cosmos（Carl Sagan）：以通俗方式讨论“看向深空就是看向过去”的观念与相关术语背景。
• An Introduction to Modern Cosmology（Andrew Liddle）：在宇宙学距离与红移章节中使用并解释 lookback time。
• Introduction to Cosmology（Barbara Ryden）：在红移、尺度因子与宇宙时间的推导中涉及 lookback time 的计算与意义。